The study proposes econometric tests for examining whether the theoretical divergences between the space of «capabilities» and that of the «utility» have, in practice, some importance. Based on the household survey of Burkina Faso carried out by 1994-95, the empiricalanalysis arrives at...