Социальные Риски Пенсионного и Предпенсионного Возрастов : Матрица Угроз и Возможностей Для Людей Старшего Возраста (Social Risks of Retirement and Pre-Retirement Age: The Matrix of Threats and Opportunities for Older People)

Russian Abstract: Многие специалисты считают, что целью современной социальной политики является не столько рост благосостояния, сколько социальное развитие, рост образования, улучшение здоровья и степени участия людей в решении собственных проблем. Западные социологи не раз подчеркивали, что лишь становясь субъектом (агентом, актором и т.п.) процесса собственного развития, человек может получить от общества такую помощь, которая позволит обеспечить ему реальный социальный рост.Государство должно помогать и поддерживать не на постоянной, безвременной основе, тем самым ещё более маргинализируя отдельные группы граждан, а временно, лишь в периоды социальных затруднений и личных катаклизмов, когда сам человек, его семья, не могут справиться с жизненными испытаниями.English Abstract: Many experts believe that the goal of modern social policy is not so much the growth of welfare but the growth of social development and education, improving the health and participation of people in solving their own problems. Western sociologists have repeatedly stressed that only by becoming a subject (agent, actor, etc.) of their own development process a person can get from society such assistance as will enable him the real social growth.The state should deliver help and support not on a permanent untimely basis , thus even more marginalizing certain groups of citizens, but temporary, only of difficult times, during social and personal disasters, when the man himself and his family, can not cope with life's challenges