Decentralizing energy generation : policy recommendations for Germany

In den nächsten 15 Jahren wird sich entscheiden, ob Deutschland, Europas größter Energieverbraucher, seine Energieindustrie neu strukturieren kann, um durch Einsatz neuer Technologien den Zielkonflikt zwischen kurzfristigem Wohlstand und langfristiger Nachhaltigkeit aufheben zu können. Die Dezentralisierung von Energieerzeugung könnte dabei eine wichtige Rolle spielen. Zuerst erfolgt eine faktenbasierte Bewertung dezentraler Energieerzeugung aus volkswirtschaftlicher Sicht. Sowohl kraft-wärme-gekoppelte, als auch ungekoppelte Technologien werden mit vorherrschenden Technologien ökonomisch und ökologisch verglichen. Dabei werden fünf ansonsten weit verbreitete Fehler vermieden. Die Ergebnisse unterscheiden sich daher wesentlich von der in Deutschland vorherrschenden Meinung. Danach werden die strategischen Interessen der Energiemarktteilnehmer bzgl. der vorher erarbeiteten Technologieempfehlung spieltheoretisch untersucht. Dadurch ergeben sich Möglichkeiten für den Staat, sich diese privaten Interessen zu Nutze zu machen und seine energiepolitische Vision bei einem Minimum an Kosten und Widerstand umzusetzen. <dt.>