Investment Gaps after the Crisis

The downturn in fixed investment among advanced economies from the onset of the global crisis was unusually severe, widespread and long-lasting relative to comparable episodes in the past. As a result, investment gaps are large in many countries, not only in relation to past norms but also relative to projected future steady-state levels, with a gap of 2 percentage points of GDP or more in several countries. A significant proportion of this investment shortfall is attributable to soft demand conditions (the accelerator effect) but financial factors and heightened uncertainty have also played a role. In addition to continued support to demand from macroeconomic policies, the recovery in investment could be boosted by tackling longer-term policy issues that bear on investment decisions indirectly, by reducing financial fragmentation in the euro area and by undertaking growth-friendly structural reforms.<P>Écarts relatifs à l'investissement après la crise<BR>Le ralentissement conjoncturel de l'investissement fixe dans les économies avancées depuis le début de la crise économique mondiale a été exceptionnellement défavorable, répandu et persistant par rapport à des épisodes comparables ayant eu lieu dans le passé. En fait, les écarts relatifs à l'investissement sont considérables dans de nombreux pays, non seulement par rapport aux normes du passé, mais aussi par rapport aux niveaux futurs prévus de l'état d'équilibre, avec un écart de 2 points de pourcentage du PIB ou plus dans plusieurs pays. Une part importante de cet écart de placement est attribuable à des conditions de faible demande (effet d’accélérateur) mais des facteurs financiers et une incertitude accrue ont également joué un rôle. En plus d’un soutien continu de la demande par des politiques macro-économiques, la reprise de l'investissement pourrait être stimulée en luttant contre les problèmes de politique de long terme pesant indirectement sur les décisions d’investissement, en réduisant la fragmentation du système financier dans la zone euro et en mettant en oeuvre des réformes structurelles favorables à la croissance économique.