Landfill Guidelines: An Approach to Support Climate Change-Friendly Landfill Investments Title: Directrices sobre vertederos: Un enfoque favorable a la inversión en vertederos
IDB is developing a Climate Change Strategy with a focus on sectors that contribute to greenhouse gas emissions, for which the Bank will promulgate good practices that encourage the use of appropriate greenhouse gas emissions reduction technologies. One selected subsector in the IDB climate strategy is Solid Waste Management and landfills in particular. These guidelines delineate IDB's basic approach to financing landfill and landfill gas plant construction. This document is divided into five parts: (i) a description of landfills in Latin America and the Caribbean and environmental aspects of constructing and operating landfills; (ii) a description of landfill gas generation in landfills; (iii) a summary of available landfill gas plant technologies and their economics; (iv) the practice of other Multilateral Development Banks and countries with regard to financing landfills and landfill gas plants; and (v) the proposed IDB approach to financing landfill gas plants.Abstract: El BID está desarrollando una Estrategia de Cambio Climático orientada prioritariamente a sectores que contribuyen a las emisiones de gases de efecto invernadero, para los cuales el Banco promulgará prácticas recomendadas favorables al uso de tecnologías apropiadas que permitan reducir esas emisiones. Un subsector seleccionado dentro de dicha estrategia es la gestión de residuos sólidos y, en particular, los vertederos. Las presentes directrices esbozan el enfoque básico del BID sobre el financiamiento de la construcción de vertederos y plantas de biogás. El presente documento se divide en cinco secciones, a saber: (i) una descripción de los vertederos en América Latina y el Caribe y de los aspectos ambientales de su construcción y operación; (ii) una descripción de la generación de biogás en los vertederos; (iii) un resumen de las tecnologías existentes para la construcción de plantas de biogás y sus implicaciones económicas; (iv) un repaso de las prácticas de otros bancos multilaterales de desarrollo y países respecto del financiamiento de vertederos y plantas de biogás, y (v) el enfoque propuesto del BID para el financiamiento de plantas de biogás.