La politique de rééquilibrage entre le secteur public et le secteur privé au Mexique s'inscrit dans une redéfinition du modèle de développement qui le ferait passer de la priorité traditionnellement donnée à la substitution aux importations à la priorité de la compétitivité internationale. Les changements structurels qui en découlent comportent deux volets. D'une part, ils visent à <I>redimensionner</I> le secteur public par une réduction du nombre des entreprises para-étatiques. Cet objectif se poursuit au moyen de la liquidation, de l'extinction, du transfert à des entités régionales et, enfin, de la vente au secteur privé. D'autre part, par des actions de <I>reconversion industrielle</I>, les entreprises maintenues dans le secteur public doivent être modernisées, équilibrées financièrement et devenir compétitives.
La politique du rééquilibrage demeure encore dans une phase transitoire, car au-delà des carences des techniques utilisées, du manque de transparence, ce processus se heurte à la ...<BR><P>The policy of readjustment between the public and private sectors in Mexico comes under the definition of the country's development model, a process in which the priority traditionally given to import substitution would go instead to international competitiveness. The resulting structural changes include two aspects. First, they are intended to <I>rescale</I> the public sector by reducing the number of quasi-public firms. This objective is being pursued by closing them, letting them go to the wall, transferring them to regional entitites or selling them to the private sector. Second, through <I>industrial restructuring</I>, the firms kept in the public sector must be modernised, balance their books and become competitive.
The readjustment policy is still in a transitional phase for, in addition to the shortcomings of the techniques used and the lack of transparency, this process is encountering opposition from both the "social" sector and a part of the politicial establishment ...
