China is currently in the process of developing the largest pension system in the world, and it is doing this at a time of unparalleled economic and demographic transition. The central government has followed a step-by-step approach to develop a system that can accommodate a rapidly aging society within a rapidly growing, but still largely underdeveloped economy. This paper analyses how far the process of creating a national old age insurance system had proceeded by the end of 2006. It provides a detailed description of this system and an assessment of to what degree it has so far achieved ?its primary goal of social security for more people? (Chinese Government, September 2006)...<BR>La Chine est en train de mettre en place le plus grand système de retraite au monde, ceci à une époque de transition économique et démographique sans précédent. Le gouvernement central a suivi une approche graduelle pour créer un système qui puisse faire face à une société vieillissante dans une économie galopante et encore pour une bonne part sous-développée. Ce document montre jusqu'où le processus de création d'un système d'assurance national pour les personnes âgées a pu aller jusqu'à la fin de 2006. Il présente une description détaillée de ce système et évalue dans quelle mesure il a atteint au jour d'aujourd'hui « son objectif premier qui est la sécurité sociale pour plus de personnes » (Gouvernement chinois, septembre 2006)...
