Would Guy's have operated better with PFI? The redevelopment of Guy's Hospital has become a case study for how public-private partnership can run into massive cost overruns. But the alternative route of orthodox PFI carries far higher risks and lower yields than often believed