The relation between speed and density is connected with every self-organization phenomenon of pedestrian dynamics and offers the opportunity to analyze them quantitatively. But even for the simplest systems, like pedestrian streams in corridors, this fundamental relation is not completely...