Ladislaus von Bortkiewicz has criticized chain indices and Irving Fisher's time and factor reversal tests. However, his arguments (published in German articles) though well ahead of his time and still relevant today are widely fallen in oblivion. He was not the only German statistician who...