In this work, the Evaluation transform is adapted to interpret the polylogarithms as being the Evaluation of the words yxn, for meromorphic kernels and meromorphic inputs. The functional equations on polylogarithms can be obtained, then, via combinatorics on words and the relations between the...