This paper presents a distribution-free test, based on the permutation approach, on treatment effects with a multivariate categorical response variable. The motivating example is a typical case-control biomedical study, performed to investigate the effect of the treatment called "assisted motor...