In 1970 Stein introduced a new method for bounding the approximation error in central limit theory for dependent variables. This was subsequently developed by Chen for Poisson approximation and has proved very successful in the areas to which it has been applied. Here we show how the method can...