Abstract Spatial point processes are mathematical models for irregular or random point patterns in the d -dimensional space, where usually d  = 2 or d  = 3 in applications. The second-order product density and its isotropic analogue, the pair correlation function, are important tools for...