Originality as a requirement of copyright has attracted diverse interpretations both within and across legal systems. Why? Because, it seems, the courts have had to reconcile creativity favoured in civil law countries and industrious labour upheld in common law countries. By allowing for both...