[fre] En France, la nouvelle Loi d'Orientation agricole votée en 1999 affirme la volonté politique de reconnaître la multifonctionnalité de l'agriculture et de subordonner l'octroi d'une fraction croissante des transferts publics au respect d'objectifs concernant l'environnement et l'emploi....

[eng] This article analyses the State Trading influence on international trade. After the presentation of some data regarding both imports and exports, the Canadian Wheat Board role is detailed. Then, the main effects of State Trading enterprises for the exports are introduced. We insist on...

[fre] L'objectif de cet article est de présenter l'application du droit de la concurrence au secteur agroalimentaire en Europe. Nous rappelons tout d'abord les règles du droit de la concurrence puis nous présentons son application à l'industrie et au secteur agricole, en particulier aux...