The English version of this paper can be found at: "http://ssrn.com/abstract= 2305823" http://ssrn.com/abstract=2305823 French Abstract: Cet article adresse trois grandes questions qui ressortent de la jurisprudence à ce jour concernant l'article 7 de la Charte canadienne des droits et...