Few studies have addressed the question how the two main linguistic groups in Belgium code each other. The research reported in this article is based on a storytelling forum of 56 persons that gathered five times. The stories were analyzed using the actantial scheme, as proposed by Greimas. Five...