This paper demonstrates that the property of 'replication invariance', generally considered to be an innocuous requirement for the extension of fixed-population poverty comparisons to variable-population contexts, is incompatible with other plausible variable- and fixed-population axioms. --...