Economic Analysis - Business Outlook - Britain: After serial hikes, housing prices and consumer spending are cooling. So don't look for interest-rate increases soon . U.S: Why the jitters? Business and consumer wariness are taking the wind out of the recovery's sails