L’Industria Meridionale E La Crisi (Industry in the South of Italy and the Crisis)

Nell'ultimo decennio, ma soprattutto nella recente crisi economica mondiale, il divario tra l'industria del Mezzogiorno e quella del Centro Nord si è ampliato: gli investimenti e l'occupazione industriale si sono ridotti in misura assai più intensa che al Centro Nord; il contributo delle regioni meridionali al valore aggiunto industriale nazionale è significativamente calato. Analizzando l'industria meridionale da una prospettiva sia micro sia macro economica il lavoro mostra che le regioni meridionali sono caratterizzate in larga misura dagli stessi problemi strutturali che affliggono il resto del Paese, ma che nel Sud presentano una maggiore intensità: difficoltà delle imprese a crescere e a internazionalizzarsi, scarsa innovazione, specializzazione in settori a media o bassa tecnologia. Sebbene gli elementi di debolezza tendano a prevalere sui punti di forza, si riscontrano anche segnali di vitalità per alcuni sistemi industriali del Mezzogiorno e tipologie d'impresa, soprattutto nelle classi dimensionali maggiori.In the last decade, and especially in the course of the recent global economic slowdown, the gap between southern and northern industry has widened. Industrial investment and employment decreased more sharply in the South than in the rest of Italy, and the contribution of the southern regions to the total industrial value added diminished. In this report we analyse southern industry micro- and macro-economically, showing that the area suffers from the same structural problems that affect the Italian economy overall, but more severely: small firm size, specialization in relatively low-tech sectors, and scant innovation and internationalization. Although the weaknesses prevail over the strengths, there are signs of vitality for some local productive systems and types of firms, mainly large enterprises