(english) This paper investigates whether location choices of multinational firms depend on past export, import or FDI experience on foreign markets, and the experience of other affiliated firms. Using French data, we observe that 95% of new FDIs are preceded by exports in the same country, whereas 73% are preceded by imports. Regardless of locations’ observable and unobservable characteristics, we find that exporting in a given country, and to a smaller extent importing from it, significantly phase is more systematic for investing in distant countries and for first-time investors, whereas import experience is significantly correlated with FDI in low-income countries. Location choices not only depend on the investor’s own international experience, but also on the international experience of other affiliated firms: firms tend to invest in countries where the group already owns a local affiliate, and are more likely to invest in a distant country if other affiliated firms are already exporting there. These findings suggest the existence of coordinated strategies and/or information sharing between affiliated firms. _________________________________ (français) Cet article s’intéresse aux choix de localisation des firmes multinationales, et détermine dans quelle mesure ces choix dépendent de l’expérience internationale de l’investisseur et de celle de son groupe. A partir de données françaises, nous constatons que 95% des nouveaux investissements à l’étranger sont précédés d’exportations dans le même pays, tandis que 73% sont précédés d’importations. Indépendamment des caractéristiques observables et inobservables des pays, exporter vers un pays donné, et dans une moindre mesure en importer, accroît significativement la probabilité d’investir dans ce pays l’année suivante. La phase d’exportation est plus systématique pour les investissements dans des pays distants et pour les primo-investisseurs, tandis que l’expérience d’importation est significativement corrélée aux IDE dans les pays à bas revenu. Par ailleurs, les choix de localisation ne dépendent pas seulement de l’expérience internationale de l’investisseur, mais aussi de celle de son groupe : les firmes tendent à investir dans les pays où le groupe détient déjà une filiale locale, et sont plus enclines à investir dans des pays distants si d’autres sociétés affiliées y exportent déjà. Ces résultats suggèrent l’existence de stratégies coordonnées et/ou d’un partage d’informations entre sociétés affiliées.
