Възможности за банково финансиране на агро производителите в България (Opportunities for Bank Financing of Agro Producers in Bulgaria)

Bulgarian abstract: Негативното влияние на Световната финансова криза засегна всички сектори на българската икономика, в т. ч. и аграрният сектор, в резултат на което възможностите за финансиране на селскостопанските производители силна се ограничиха. Особени затруднения в това отношение изпитват малките земеделски производители, както и нововъзникналите такива, които неразполагат с необходимият начален капитал за стартиране на своя бизнес. Възможностите за финансиране на агро производителите у нас се изразяват предимно в търсене на външно финансиране в лицето на банковите институции и/или субсидиране от държавата. Въпреки, че през последните две години се забелязва отлив на банковото кредитиране от строителния сектор и пренасочването му към сектори свързани с европейски субсидии сред които е селското стопанство, трябво да отбележим, че все още съществуват редица препятствия пред агро производителите за достъп до банково финансиране.English abstract: The negative impact of the global financial crisis has affected all sectors of the Bulgarian economy, and extremely agricultural sector, resulting in funding opportunities for farmers were limited. Particular difficulties in this respect experienced by small farmers, as well as emerging ones that do not possess the necessary seed capital to start their business. Funding opportunities for agro producers in the country are mostly in search of external financing in the face of banking institutions and / or government subsidies. Although in the past two years have seen an outflow of bank lending in the construction sector and shifting it to sectors related to EU subsidies which include agriculture, we should note that there are still a number of obstacles to agro producers for access to bank financing