A tanulmány a globális pénzügyi és gazdasági válság klímaváltozás – fenntart¬hatóság – globalizáció rendszerébe illesztve olyan változásokat javasol – előnyt kovácsolva a kényszerből –, melyek számolnak a tényleges helyzettel és viszonylag kisebb áldozatokkal, valamint kockázattal megvalósíthatók. Ennek lényege tömören a termőföld-hasznosítás tudatos arányváltásai, a foglalkoztatás bővítése, integrációk szervezése és az oktatás korszerűsítése. Ajavasoltak nem veszélyeztetik hazánk élelmiszer-ellátásának biztonságát, de csökkentik az agrárágazatok, a vidék energiaköltségeit, energiafüggőségét, új munkahelyeket teremtenek, javítják a mezőgazdaságból és a vidéken élők anyagi körülményeit, hozzájárulnak az ország energiafüggőségének csökkenéséhez, így a gazdasági válságból való kilábaláshoz. ---------------------------------------- Making a virtue of necessity, the paper proposes changes which are based on an in-depth knowledge of the current situation with respect to the global financial and economic crisis, climate change, sustainability and globalisation, and involve relatively small sacrifices and risks. In a nutshell, these changes focus on modifying land use patterns, increasing employment rates, promoting integration and modernising education. The suggested changes do not compromise the safety of the country’s food supply. They lower the energy consumption and energy dependency of agriculture and rural areas, lead to new jobs, improve the financial well-being of rural communities, and alleviate the country’s energy dependency. Through all this, they help escape the current crisis.
