Poco después de la apertura, la economía inició un ciclo de crecimiento rápido y acumulación de déficits, seguido por otra etapa de correctivos monetarios que frenan el crecimiento, pero que no eliminan las causas del desiquilibrio. El Plan de Desarrollo reduce el déficit fiscal y es probable que la próxima fase de expansión dure 3 años, en lugar del año escaso que duró la anterior. Pero subsiste el déficit de cuenta corriente de la balanza de pagos, que crecerá cuando bajen las privatizaciones hacia el tercer año del Plan. El país necesita del capital externo para sostener su crecimiento y modernizar su producción, así que seguirán creciendo la deuda privada y la inversión extranjera y, con ellas, el servicio de la deuda externa y la remisión de utilidades del capital extranjero. No basta reducir el déficit comercial casi a cero en el 2002: hace falta generar un superávit, es decir, que además de aumentar las exportaciones, tenemos que sustituir importaciones, pero sin el proteccionismo simplista de antaño. En vez de aranceles altos, hay que crear fuentes de capital de riesgo dispuestas a financiar nuevas empresas, innovaciones tecnológicas y producción de bienes con calidad y precio suficientes para sustituir buena parte de lo que importamos.
