Chapter 1 Remounting a Ballet in a Different Context: A Complementary Understanding of Routines Transfer Theories

In this chapter, the authors enter the world of ballet to be inspired by artistic teams. This original point of view proposes a complementary understanding of the dynamics of routines replication where preserving the authenticity of the project’s intent is emphasized over economic efficiency considerations. The authors propose that analyzing the remounting of a ballet as an in-depth extreme case study provides an opportunity to learn more about other aspects that can be relevant in transfer stories: the importance accorded to the intent of the routine to be transferred; the existence of a dialogical dynamic that engages artifacts and memories of this intent; the existence of a meta-routine that structures and enables the transfer of sub-routines across geographical distance in another context. The authors will see that, in this case, routines replication is also made possible through sharing of a routine’s ostensive aspect which is embedded in a professional culture. The overarching priority in remounting a show is strict respect for the choreographer’s original intent. As replicator and imitator teams encounter the consequences of a new location and its characteristics, the authors will examine how they face the replication dilemma, coordinate themselves, and use innovation to achieve replication.