Comprehensive Risk Management by Communities and Local Governments: Component III: Indicators and Other Disaster Risk Management Instruments for Communities and Local Governments Title: Manejo integral de riesgos por comunidades y gobiernos locales: Componente III: Indicadores y otros instrumentos para el manejo de riesgo por desastre para comunidades y gobiernos locales

This is the last version available of the present document that was commissioned by the Natural Disaster Network of the Regional Policy Dialogue. The aim of this study is to strengthen local governments, institutions and communities for undertaking disaster risk management, and establishing their complementarity in the national disaster management system. It is important to recognize the importance of local resources and initiatives in assessing the national capacity for disaster risk management. The concept of risk management applied in the study embodies: prevention, mitigation, preparedness, response, rehabilitation, and reconstruction. Within this approach, it considers as essential the analysis of risks as the basis to identify and define appropriate measures for reducing risks.Abstract: Esta es la última versión disponible del presente documento que busca el fortalecimiento y la integración de los actores locales como elementos esenciales dentro de sus respectivos sistemas nacionales, para que puedan contribuir al máximo a la reducción de los riesgos y desastres en sus propios territorios. El presente análisis no se limita al estudio aislado de los mecanismos y capacidades locales, sino que considera el contexto nacional, en sus relaciones con lo local, dentro de un ambiento de descentralización de funciones y competencias. El concepto de manejo de riesgos aplicado en el estudio contempla integralmente la Prevención, la Mitigación, la Preparación, la Respuesta y la Rehabilitación y Reconstrucción.