Discipliner les autres et agir sur soi:la double vie du contrôleur de gestion

(VF) Dans le courant dit critique, de nombreux travaux montrent que le contrôle des individus est obtenu en ayant recours à des effets de domination. En nous intéressant à la conception et au maintien du panoptique plutôt qu’à sa mise en oeuvre, nous montrons qu’il est possible de dépasser la métaphore disciplinaire et de mettre en évidence l’engagement du sujet dans des jeux de vérité (Foucault, 1984b). L’originalité de ce travail réside également dans le choix de la perspective adoptée ; le panoptique est ici observé du point de vue du gardien, i.e., le contrôleur de gestion.(VA)Numerous critical studies argue that control of individuals is obtained through domination. In this article, we focus on the design and on the development of a panoptic organization and not on its implementation. By taking this point of view, we demonstrate the possibility of going beyond the disciplinary metaphor, and we underline the commitment of the subject in games of truth (Foucault, 1984b). Another main contribution relies on the specific point of view adopted to observe the Panopticon:the one of the overseer, i.e., the controller.