N<sc>iebuhr</sc> A., G<sc>ranato</sc> N., H<sc>aas</sc> A. and H<sc>amann</sc> S. Does labour mobility reduce disparities between regional labour markets in Germany?, <italic>Regional Studies</italic>. Differences in regional labour market conditions are still pronounced in Germany, especially between the Eastern and Western parts. Traditional neoclassical models imply that labour mobility should reduce such disparities. In contrast, models that include externalities or selective migration suggest that regional differences may well increase due to the interregional migration of workers. The impact of labour mobility on regional disparities in Germany between 1995 and 2005 is investigated. Considering migration as well as commuting, effects on regional wages and unemployment are estimated. The results suggest that labour mobility tends to reduce disparities; however, significant effects on unemployment disparities only are found. N<sc>iebuhr</sc> A., G<sc>ranato</sc> N., H<sc>aas</sc> A. and H<sc>amann</sc> S. 劳动力移动性是否减&# x5C11;了德国劳动力市场 684;差异？区域研究。 在德国区域劳动力市&# x573A;间，尤其是东西部 E4B;间，仍然存在差异̀ 2;传统新古典主义模型 表明，劳动力的移动&# x6027;应该会减少上述差 F02;。而包含了外部性Ӯ 5;及选择性移民的模型 指出，区域差异可能&# x4F1A;由于区域间移民或 DE5;人而增加。我们考ֽ F;了1995－2005年间劳动力移 动性对于德国区域差&# x5F02;的影响。在考虑移 C11;以及通勤基础上，ء 1;们对于区域工资以及 失业的作用都进行了&# x8BC4;估。结果表明，劳 2A8;力移动性倾向于减ׁ 1;差异，但是却唯独加 剧了失业差异。 区域差异 移民 通&# x52E4; 德国 N<sc>iebuhr</sc> A., G<sc>ranato</sc> N., H<sc>aas</sc> A. et H<sc>amann</sc> S. La mobilité du travail, est-ce qu'elle réduit les écarts entre les marchés du travail régionaux en Allemagne. <italic>Regional Studies</italic>. Les différences des conditions des marchés du travail régionaux restent marqués en Allemagne, surtout à l'est du pays par rapport à l'ouest. Les modèles néoclassiques types laissent supposer que la mobilité du travail devrait réduire de tels écarts. Par contraste, les modèles qui incluent les effets externes ou la migration tendancieuse laissent supposer que les écarts régionaux pourraient se creuser à cause de la migration interrégionale des travailleurs. On examine l'impact de la mobilité du travail sur les écarts régionaux en Allemagne entre 1995 et 2005. En tenant compte de la migration ainsi que des trajets quotidiens pour se rendre au travail, on en évalue l'impact sur les salaires régionaux et le chômage. Les résultats laissent supposer que la mobilité du travail à tendance à réduire les écarts. Cependant, il ne s'avère importants effets que sur les écarts du chômage. Écarts régionaux Migration Trajets quotidiens pour se rendre au travail Allemagne N<sc>iebuhr</sc> A., G<sc>ranato</sc> N., H<sc>aas</sc> A. und H<sc>amann</sc> S. Verringern sich durch eine Mobilität der Arbeitnehmer die Disparitäten zwischen den regionalen Arbeitsmärkten in Deutschland?, <italic>Regional Studies</italic>. Die Unterschiede zwischen den Bedingungen auf den regionalen Arbeitsmärkten sind in Deutschland nach wie vor ausgeprägt, insbesondere bei einem Vergleich zwischen Ost und West. Bei den traditionellen neoklassischen Modellen wird implizit vorausgesetzt, dass sich solche Disparitäten durch eine Mobilität der Arbeitnehmer verringern sollte. Demgegenüber lassen Modelle, in denen Externalitäten oder eine selektive Migration berücksichtigt werden, darauf schließen, dass sich die regionalen Unterschiede durch eine interregionale Migration der Arbeitnehmer sogar noch verstärken können. Wir untersuchen die Auswirkung einer Mobilität der Arbeitnehmer auf die regionalen Disparitäten in Deutschland im Zeitraum von 1995 bis 2005. Unter Berücksichtigung von Migration und Berufspendlern werden die Auswirkungen auf das Lohnniveau und die Arbeitslosigkeit in den Regionen geschätzt. Aus den Ergebnissen geht hervor, dass eine Mobilität der Arbeitnehmer die Disparitäten tendenziell verringert; signifikante Auswirkungen werden jedoch nur im Bereich der Disparität der Arbeitslosigkeit festgestellt. Regionale Disparitäten Migration Berufspendlerverkehr Deut schland N<sc>iebuhr</sc> A., G<sc>ranato</sc> N., H<sc>aas</sc> A. y H<sc>amann</sc> S. ¿Reduce la movilidad laboral las desigualdades entre los mercados laborales regionales en Alemania?, <italic>Regional Studies</italic>. Las diferencias entre las condiciones de los mercados laborales regionales son todavía muy pronunciadas en Alemania, especialmente entre el este y el oeste. Con los modelos neoclásicos tradicionales se supone que la movilidad laboral debería reducir tales desigualdades. Sin embargo, los modelos que incluyen factores externos o migración selectiva indican que las diferencias regionales bien podrían aumentar debido a la migración interregional de los trabajadores. Aquí analizamos el efecto de la movilidad laboral en las desigualdades regionales en Alemania entre 1995 y 2005. Teniendo en cuenta la migración así como los desplazamientos al trabajo, calculamos los efectos en los salarios y el desempleo regionales. Los resultados indican que la movilidad laboral tiende a reducir las desigualdades, sin embargo, observamos solamente efectos significativos en las desigualdades de desempleo. Desigualdades regionales Migración Desplazamientos al trabajo Alemania
