Le Droit De L’Eau Face Aux Déluges Bibliques Et Aux Sécheresses Millénaires : La Gestion Des Conflits D’Usages Causés Par La Variabilité Hydrologique (Quebec Water Law Facing Biblical Downpours and Millennial Droughts: Managing Usage Conflicts in the Context of Hydrological Variability)

French Abstract: La variabilité hydrologique impose les contraintes les plus importantes pour la gestion des ressources hydriques. Elle implique que le volume d'eau disponible en un lieu donné varie constamment, souvent de façon imprévisible, ce qui oblige à composer avec des incertitudes importantes. Le réchauffement planétaire augmente les variations climatiques de même que les évènements météorologiques extrêmes, et multiplie les incertitudes liées aux projections hydrologiques. Les caractéristiques de la variabilité hydrologique induisent une problématique particulièrement aigue pour le droit, qui constitue un ensemble de règles générales capables de guider et d'encadrer de façon prévisible, stables et sécuritaires la conduite des personnes. Cet article étudie la façon dont le droit gère les conflits d'usages de l'eau qui se manifestent dans un contexte de fluctuations des régimes hydriques. L'exercice permet d'identifier certaines contraintes inhérentes que le droit impose à la gestion des ressources hydriques ainsi qu'à l'adaptation aux changements climatiques