En censureret students eventyr (Adventures of a Censored Student)

Sommeren 1976 var jeg ude for en episode, som skulle få afgørende betydning for mit professionelle liv. Jeg læste på tredje år ved Aarhus Universitet og var ansat som studentermedhjælp hos Ribe amtskommune. Mit arbejde var at gennemføre en undersøgelse af social-, undervisnings- og sundhedsområderne. Den skulle bruges i den igangværende første runde af regionplanlægning i amtet. Et af hovedspørgsmålene i planlægningen var, om det fremtidige bymønster skulle centraliseres eller decentraliseres. Jeg gennemgik derfor de tre områder for at finde argumenter for og imod. During the Summer of 1976 something happened to me that would prove crucial to my professional life. I was a third-year student at Aarhus University and was employed as an intern at Ribe County Council. My job was to conduct a study of social, educational, and health services in the county. It would be used in the ongoing first round of regional planning. One of the main issues in this planning was whether future urban development in the county should be centralized or decentralized. I studied all three areas to find arguments for and against centralization/decentralization