AbstractThis article corresponds to the Opening Magisterial Lecture of the 2021 Course of the Royal Galician Academy of Science, which I gave on May 5th, 2021.The first part ("Introduction") describes the essential features of the two types of globalization seen in modern times: the so-called "Belle Époque globalization" (1870-1914) and the recent "hyper globalization" (1970-2008).The second part ("Towards a different globalization") is devoted to the analysis of the four main trends that are currently transforming globalization towards a different model: A Slowdown in pace Increasing regionalization Structural changes to the content and actors (governments, countries, and companies) of international flows MultipolarityThe third part ("Disturbance Factors") focuses on the relative position of the two main actors in the struggle for hegemony in the new world order, the USA and China, regarding the three basic forms of power: military, economic, and soft.The final part ("The necessary cooperation") warns that the efforts of individual countries, especially the superpowers, to maintain or improve their position in the international hierarchy, with intense use of their military, economic and soft power, is a source of possible disturbances that can alter the course of globalization in dangerous ways.It further shows how the depleted "buffer systems" currently available to the world economy can exacerbate this risk. Finally, it provides recommendations on how to deal with this problem, particularly through the strengthening of multilateral organizations that adequately represent the weight of the different countries (not the case today). These institutions can facilitate the resolution of conflicts, the effective channeling of efforts to resolve major global problems, and, finally, the promotion of rules-based international relations.La Globalización en Transición(La versión en español de este artículo está disponible en:https://www.academia.edu/49240538/LA_GLOBALIZACI%C3%93N_EN_TRANSICI%C3%93N_Globalization_in_Transition_y también lo está en:https://www.researchgate.net/publication/352381578_La_Globalizacion_en_Transicion_Globalization_in_TransitionResumenEste artículo se corresponde con la conferencia que pronuncié el 5 de mayo de 2021 como Lección Magistral de Apertura del Curso 2021 de la Real Academia Gallega de Ciencias:La primera parte (“Introducción”), describe las características esenciales de los dos tipos de globalización que se desarrollaron en los tiempos modernos: la llamada “globalización de la Belle Époque” (1870-1914) y la reciente hiperglobalización (1970-2008).La segunda parte (“Hacia una globalización diferente”) se destina al análisis de las cuatro grandes tendencias principales que actualmente están transformando la globalización hacia un modelo diferente: Ralentización de su ritmo Mayor regionalización Cambios estructurales en el contenido de los flujos internacionales y en la relevancia de los actores (gobiernos, países y empresas) MultipolaridadLa tercera parte (“Factores de Perturbación”) se centra en el examen del posicionamiento de los dos principales actores en la pugna por la hegemonía en el nuevo orden mundial, USA y China, respecto de las tres formas básicas de poder: poder militar, poder económico y soft power.La parte final (“La cooperación necesaria”), advierte que los esfuerzos de los países, especialmente las superpotencias, para mantener o mejorar su posicionamiento en la jerarquía internacional, con una utilización intensa de su poder militar, económico y soft, es fuente de posibles perturbaciones que pueden derivar en peligrosas influencias sobre el curso de la globalización. Además, muestra como la debilidad de los sistemas amortiguadores de que actualmente dispone la economía mundial puede exacerbar este riesgo. Finalmente recomienda afrontar este problema mediante el fortalecimiento de organismos multilaterales que representen adecuadamente el peso de los distintos países (cosa que hoy no sucede) y que, por ello, puedan facilitar la resolución de los conflictos, la eficaz canalización de los esfuerzos para resolver los grandes problemas globales y, finalmente, la promoción de unas relaciones internacionales basadas en reglas.KEYWORDSGlobalization, International Relations, International Political Economy, International Economic Order, National Security, USA, China, Belt and Road Initiative (BRI)JEL: F 02, F 50, F 60
