Les comptabilités financière et de gestion peuvent elles être totalement intégrées ?

Cet article s'interroge sur le caractère inéluctable ou non de la séparation des comptabilités financière et de gestion en France. Nous observons en particulier le rôle de l'Etat dans cette séparation. Nous commençons par montrer que l'intégration des comptabilités financière et de gestion est un phénomène 'naturel' et qu'il a perduré jusque dans les années 1940. Après cette date, nous montrons que la normalisation par l'Etat de la comptabilité financière a entraîné la séparation des comptabilités. Enfin, nous étudions les efforts d'un homme influent, cherchant à promouvoir un retour à l'intégration des comptabilités dans les années 1980. Ses efforts ont été vains, malgré ses relations dans les milieux de la normalisation comptable, malgré la tentative de mise en place de son système dans des groupes industriels à la direction desquels il participait, malgré un travail important de publication et de sensibilisation des universitaires. Pour nous, les causes de cet échec ne sont pas techniques mais sont plutôt à chercher dans les nécessaires arbitrages entre acteurs. Parmi ces derniers, l‟Etat a joué en France un rôle de tout premier plan.