Les politiques de l'eau en Algérie depuis l'indépendance : de l'usage agricole à l'usage urbain

Analyse der algerischen Wasserpolitik seit der Unabhängigkeit. Von 1962 bis 1977 wurde das Wasser vor allem für die Entwicklung der Landwirtschaft genutzt. Diese Periode wird durch einen Wandel in der Wasserfrage charakterisiert. Es wurde ein neuer institutioneller Rahmen geschaffen und ein anspruchsvolles Programm ins Leben gerufen. Die Resultate bleiben hinter den gesteckten Zielen zurück. 1977 wurde das Ministere de l'Hydraulique gegründet, und Algerien wandte sich zwecks finanzieller und technischer Unterstützung in seiner Wasserpolitik an die Weltbank. Ab 1980 wurde das Wasser zum Nutzen der Stadt eingesetzt und nach Marktprinzipien bewirtschaftet und vermarktet. In diesem Zusammenhang wird aufgezeigt, wie schwierig es ist, eine Gesamtstrategie in der Wasserpolitik zu entwickeln angesichts widersprechender Interessen und einem unzureichenden Verständnis für veränderte Bedürfnisse. (DÜI-Ott)