On the Weyl association of infinitesimal unitary and canonical transformations
In the following we study the Weyl images of infinitesimal unitary transformations and the changes induced by them in the W space. We show that in general the changes are non-local, hence they do not correspond to infinitesimal canonical transformations; only linear transformations are exceptional because they do produce local changes.