Los Programas Y Sellos De Certificación En Comercio Justo : Una Lectura Neo-Institucional Con Ilustraciones Canadienses (Les programmes et labels d’attestation du commerce équitable : une lecture néoinstitutionnelle illustrée par des exemples canadiens) (Fair Trade Certification Programmes and Labels: A Neo-Institutional Reading with Canadian Illustrations)

Spanish Abstract: El nicho de mercado creado por el Comercio Justo (CJ), basado en principios de solidaridad y de cooperación, ha atraído la participación de las grandes multinacionales. Dichas empresas utilizan como instrumento de inserción al CJ diversos sellos y programas de certificación. Este artículo presenta un análisis de seis sellos independientes de certificación y etiquetado en CJ disponibles en el mercado canadiense. También ofrece evidencias de dos programas de certificación empresariales insertos en el negocio del café. A través de la perspectiva neoinstitucional, buscamos generar respuestas a la problemática derivada de la multiplicidad de sistemas de certificación en CJ a la que se suman los programas de empresa privada. Finalmente, proponemos una taxonomía de los sellos y de las iniciativas de CJ como indicador a la toma de decisiones de adquisición de productos equitativos. French Abstract: La niche de marché créée par le Commerce équitable (CE), basée sur les principes de solidarité et de coopération, a attiré les grandes multinationales. Ces entreprises utilisent divers labels et programmes d’attestation comme instrument d’insertion dans le Commerce équitable. Cet article présente une analyse de six labels d’attestation indépendants et d’étiquetage de CE disponibles sur le marché canadien. Il apporte également les preuves de l’existence de deux programmes d’attestation commerciaux intégrés dans le commerce du café. Par le biais de la perspective néo-institutionnelle, nous essayons d’apporter des réponses à la problématique dérivée de la multiplicité des systèmes d’attestation du CE auxquels s’ajoutent les programmes d’entreprise privée. Enfin, nous proposons une taxonomie des labels et des initiatives de CE comme indicateur dans la prise de décisions d’acquisition de produits équitables