Quebec in the age of globalization / Le Québec à l'heure de la mondialisation

We are ceaselessly reminded that business is now called on to operate in a global environment that is more competitive than it has ever been. If we are to rise to this challenge, we must understand Quebec's position, the form of the competition to which it is exposed, and what our available responses are—particularly in matters of innovation and research.<br><br>Quebec's manufacturing sector is undergoing a wrenching restructuring. The numbers speak for themselves. The textile and clothing sector is in freefall, shrinking by half between 2003 and 2007. Conversely, the sector of metals processing is expanding rapidly. Transportation equipment is also on an upswing, primarily thanks to exports of aeronautics... <P>On mentionne sans arrêt que les entreprises doivent maintenant opérer dans un environnement globalisé, plus concurrentiel que jamais. Si on veut répondre à ce défi, il faut comprendre quelle est la position du Québec, comment s'articule la concurrence à laquelle nous sommes soumis, et quelles sont les réponses possibles, notamment au niveau de l'innovation et de la recherche.<br><br>Au Québec, le secteur manufacturier est en profonde mutation. Les chiffres sont éloquents. Les secteurs du textile et du vêtement déclinent rapidement. De 2003 à 2007, ce secteur a fondu de moitié. Par contre, le secteur de transformation des métaux est en forte croissance. Le secteur du matériel de transport est également en croissance, surtout grâce à nos exportations dans le domaine de l'aéronautique...