When running agent-based simulations using ready-made components, one usually faces heterogenity problems both for the agents implementation and for the underlying platform. To circumvent these kind of hindrances, we introduce a wrapper technique for mapping the functionality of agents living in an interpreter-based environment to a standardized CORBA interface, thus facilitating the task for any control mechanism (like a simulation manager) which just will need to handle one set of commands for all agents involved...