Stochastic density waves of granular flows: strong-intermittent dissipation fields with self-organization

The quantitative (scaling) results of a recent lattice-gas simulation of granular flows [1] are interpreted in terms of Kolmogorov-Obukhov approach revised for strong space-intermittent systems. Renormalised power spectrum with exponent '-4/3' seems to be an universal spectrum of scalar fluctuations convected by stochastic velocity fields in dissipative systems with inverse energy transfer (some other laboratory and geophysic turbulent flows with this power spectrum as well as an analogy between this phenomenon and turbulent percolation on elastic backbone are pointed out).