The Austrian Business Cycle Theory and the recent fi nancial crisis

The argument presented in this paper is based on the recognition that theAustrian Business Cycle Theory is outdated in its description of how the effectsof monetary phenomena are transmitted to the real sector and producebusiness cycles. In the paper it is argued that there are epistemologicallimitations for successfully preventing infl ationary credit expansions bythe adoption of Infl ation Targeting policies and that the adoption of suchpolicies is the cause of the economic boom that ended in 2007. It is alsodescribed in the paper how monetary contraction happened, starting inSeptember 2008; and that is offered as an explanation for the beginningof the downturn. Finally, it is argued in the paper that once started thedownturn a prudential response by the monetary authorities, one thatwould mimic the reactions of the competing money suppliers in a freemarket would have been, is the proper course of action under the currentmonetary arrangements.RESUMENLA TEORÍA AUSTRÍACA DEL CICLO ECONÓMICO Y LA RECIENTE CRISIS FINANCIERALa argumentación de este artículo se basa en el reconocimiento de que laTeoría Austríaca del Ciclo Económico está desactualizada en su descripciónde cómo los efectos del fenómeno monetario son transmitidos al sector realy generan ciclos de negocio.En el artículo se sostiene que hay limitaciones epistemológicas paraprevenir exitosamente las expansiones inflacionarias por la adopción depolíticas específicas de inflación y que la adopción de dichas políticases la causa del boom" económico que terminó en 2007. Tambiénse describe cómo ocurrió la contracción monetaria empezando enseptiembre de 2008 y que se ofrece como una explicación para el iniciodel declive. Finalmente, una vez el declive inició hubo una respuestaprudente de las autoridades monetarias. Una respuesta que habría sido laimitación de las reacciones de los proveedores de dinero, competidoresen un mercado libre y que sería el curso de acción apropiado bajo losactuales acuerdos monetarios.RESUMOA TEORIA AUSTRÍACA DO CICLO ECONÔMICO E A RECENTE CRISE FINANCEIRAO argumento apresentado neste documento baseia-se no reconhecimentode que a teoria austríaca do ciclo econômico não está atualizada na suadescrição de como os efeitos dos fenômenos monetários são transmitidos aosetor real e produz os ciclos econômicos.No documento argumenta-se que existem limitações epistemológicaspara o sucesso da prevenção da expansão inflacionária de créditopela adoção de políticas de metas de inflação e que a adoção destaspolíticas é a causa do boom econômico que terminou em 2007. Tambémse descreve no documento como a contração monetária que aconteceu,a partir de setembro de 2008, e que se oferece como uma explicaçãopara o começo da recessão. Finalmente, se argumenta no documento queuma vez que começou a crise uma resposta prudente das autoridadesmonetárias, haveria sido simular as reações dos provedores de fundos quecompetem em um mercado livre, é o curso de ação apropriado no regimemonetário atual.RÉSUMÉLA THÉORIE AUTRICHIENNE DU CYCLE D´AFFAIRES ET DE LA RÉCENTE CRISE FINANCIÈREL´argument présenté dans ce document est basé sur la reconnaissance quela théorie autrichienne du cycle d´affaires est dépassé dans sa descriptionde la façon dont les effets des phénomènes monétaires sont transmises ausecteur réel et produisent des cycles économiques. Dans le document il estfait valoir qu´il ya des limites épistémologiques pour une prévention efficacede l´expansion de crédit inflationniste par l´adoption de politiques de ciblesd´inflation et que l´adoption de que telles politiques sont la cause de l´essoréconomique qui a pris fin en 2007.Il est également décrit dans le document comment contraction monétairequi s´est passé, à partir de Septembre 2008 et qui est offert comme uneexplication pour le début de la récession. Enfin, il est soutenu dans le documentqu´une fois que la récession a commencé une réponse prudentielle par lesautorités monétaires, qui imiterait les réactions des fournisseurs de l´argenten concurrence dans un marché libre aurait été, c´est le bon déroulement del´action sous les arrangements monétaires actuelles."