The new approach to technical harmonization and standardization

Die Untersuchung der wesentlichen Elemente des "neuen Ansatzes" der EG (1985) für technische Harmonisierung und Standardisierung verweist auf das zentrale politische Problem, die technischen Handelshemmnisse zu beseitigen, um einen uneingeschränkten gemeinsamen Produktmarkt zu schaffen. Die Entstehung neuer Handelshemmnisse soll vermieden, europäische Standardisierung gefördert werden. Die Vorteile des neuen Ansatzes ergeben sich aus einem Vergleich mit dem früheren wenig wirksamen Harmonisierungsprogramm. Es sind größere Kohärenz zwischen politischer und rechtlicher Regelung und bessere Vermittlung zwischen Harmonisierung technischer Vorschriften und europäischer Standardisierung. Entscheidend für den Erfolg des neuen Ansatzes ist die konsequente Anwendung der gegebenen Möglichkeiten. (AuD-Hng)