THE PRESENTATION OF A PLANNED TRILINGUAL LOGISTICS TERMINOLOGY DICTIONARY FOR LEARNERS

This study is based on a previous article, where I presented the main features of this planned technical dictionary, on the basis of an aspect-list made by me. At that time it was not possible to introduce the planned microstructure of the dictionary, therefore I could not present the structure of the entries neither in theory nor in practice. This work is a supplementation in this regard. In the planned dictionary every entry is built up from text segments, which have determined functions, these are called formal and semantic commentaries. Under formal commentary we mean a lexicographical commentary, which defines the characteristic features of the headword. The semantic commentary contains information regarding the headword. In both commentaries different dictionary data and non-linguistic elements are to be found.