The social issue in the era of transition

Die Gesprächspartner setzen sich zunächst mit der Rolle des Sozialsystems und der sozialen Leistungen im sozialistischen Ungarn auseinander. Im Mittelpunkt steht hier das Konzept des "frühreifen" Wohlfahrtsstaats, der die Verbindung zwischen Wirtschaftsentwicklung und Lebensstandard ignoriert und Leistungen jenseits der wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit gewährt. Als wesentliches Element der Ungleichheit und Ungerechtigkeit in der Transformationsperiode wird die Ungleichheit zwischen Steuerzahlern und Steuerhinterziehern gesehen. Hier ist die Durchsetzung einer progressiven Besteuerung eine wichtige staatliche Aufgabe. Die Gesellschaft muß auch eine Verantwortung für die Bedürftigen übernehmen. Armut ist jedoch nicht nur der Mangel an Geld, sondern in vielen Fällen ein Mangel an Motivation. Der Staat soll eine Rolle im Wohlfahrtssektor spielen, er darf diesen Sektor jedoch nicht monopolisieren. (BIOst-Wpt)