New-age travellers - Globalisation has led to an increase in trans-cultural business exchanges, yet there are no simple rules to follow when recruiting for international assignments. Paul Sparrow reports on IPD research into selecting managers who can go the distance