This article critically analyses the latest Awards in the NAFTA Chapter 11 Pope & Talbot case. The Final Award in Respect of Damages, issued on 31 May 2002, contains very interesting developments in the proper interpretation to be given to the concept of "fair and equitable treatment" included...