In the United States, the aggregate vacancy-unemployment (V/U) ratio is strongly procyclical, and a large fraction of its adjustment associated with changes in productivity is sluggish. The latter is entirely unexplained by the benchmark homogeneous-agent model of equilibrium unemployment...