transatlantic crowding-out theory as recently advanced by Fitoussi, Phelps (1988), and, at some length, the hysteresis- theory as … explanation of the current persistence of unemployment in Germany, but that some of them - notably the wage-gap and the hysteresis …') elements which are likely to cement an economy's macro inclination towards hysteresis. In section IV, we try to fill this gap …