A quantum particle on a general discrete structure with a local external potential is described by a generalized tight-binding Hamiltonian on a graph. Here, we show that this model can be naturally mapped on a classical statistical model (the Gaussian model) on the same graph. This equivalence...