Using figures seems to create rigour, objectivity, knowledge and it facilitates comparisons. Consequently, an evalution without figures is hardly conceivable. Nonetheless, objectivity and precision can be just an impression given the fact that figures are constructions built on a modeled...

<italic>Cet article propose une analyse de la traduction régionale du Règlement de Développement Rural (RDR) 2007-2013 en Emilie Romagne en Italie. Construisant une démarche interdisciplinaire, nous analysons la mise en œuvre du RDR par la Région à partir des objectifs affichés dans la...</italic>