We show that the search for statistical equilibria at very low positive temperatures, using a Monte Carlo algorithm, can successfully locate dynamical equilibria of the N-vortex problem on a sphere. Numerical results are collected to show that for a wide range of particle numbers, this algorithm...